眼中釘 三字成語 成語故事

眼中釘 三字成語 成語故事

【拼音】yǎnzhōngdīng

【成語故事】五代時期，後唐效節指揮使趙在禮起兵反後唐庄宗，擁立明宗，被任命為義成軍節度使，他濫用職權，欺壓民眾，經常搜刮民脂民膏。他率軍去攻打當時人們認為是眼中之釘的契丹，下令宋州百姓每人交1000錢的“拔釘費”，違者處死。

【出處】在禮在宋州，人尤苦之。已而罷去，宋人喜而相謂曰：“眼中拔釘，豈不樂哉？” 《新五代史·趙在禮傳》

【解釋】比喻心中最厭惡、最痛恨的人。

【用法】作賓語；指最痛恨的人

【結構】偏正式

【相近詞】眼中刺

【同韻詞】枯木再生、夜寢夙興、劫后餘生、扶危持傾、惟命是聽、普度群生、燕燕鶯鶯、交口同聲、一溜風、業業兢兢、......

【年代】古代

【英語】eyesore

【德文】DornimAuge

【日語】邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ

【法文】personnedétestée,abhorrée<labêtenoire(deqn.)>

【示例】我們娘兒倆今兒一齊死給他看，替他拔去眼中釘，肉中刺，好等他們來過現成日子。