「天要下雨，娘要嫁人」中的「娘」是指母親還是女兒？

「天要下雨，娘要嫁人」中的「娘」是指母親還是女兒？

吳索

“天要下雨，娘要嫁人”中的這個“娘”現在在漢族語言語法中通常是指代母親。但是，根據本小編對漢語言和部分少數民族語言的研究對比發現，“娘”這一稱謂準確的稱呼應該是指“嫂子”，姑娘一詞指的是“姑嫂”兩個年輕女子的合稱，形容的是姑嫂關係的容恰不分彼此常常同時在一起。而當單獨稱呼“娘”時就是“嫂子”的意思，比如妹妹或者是弟弟叫哥哥的老婆就是“娘”，也就是嫂子；有時候長輩會在“娘”字前面加上特定的名字如：“逸升娘”時意思是“逸升嫂子”，也就是逸升的老婆的意思。

童心

這裡的娘，只有解釋為母親才恰當，娘也是古代少女的稱呼，在天要下雨，娘要嫁人的娘指少女就不合意了。第一，少女嫁人是人之常情，必然之事，男大當婚，女大當嫁是人生之路，也不會受人阻攔。而天下雨不是常態，寡婦嫁人也不是常態。第二，天下雨想攔也攔不住，娘在孩子幼小時嫁人，孩子也無能為力，絕大多數的娘不會在孩子成長時期嫁人的，因為母愛是天性和偉大的。除非生活無著落，活不下去了。但是也有個別的母親自私，貪圖淫慾和富貴，將幼兒拋棄嫁人，那孩子就悲慘了。

擱淺傾晨之戀

“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”是指女兒，在古代娘就是指女兒，這點可以看看日本文字，我們都知道日本的漢字是從中國傳過去的，現在日本的大都數文字的含義都是中國古代原本的含義，娘就是指女兒，再者，我們從這句話入手，如果“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”是指母親話，母親要嫁人，這話說的通嗎？所以應該是女兒要嫁人，天要下雨，女兒要嫁人，這是天道常理，是阻止不了的，就是這個意思。

陶田福

天要下雨，娘要嫁人這句話，並不是指天真的要下雨，娘真的要嫁人。我個人認為，這句話的真實含意是指某件事情己經發生並客觀存在，無法改變。也就是講，不管這件事對也好，錯也好，己既成事實，實際上是一句無可奈何的話。在很多情況下，事物的發展規律或趨勢與自已的主觀願望不符，但又無法改變，往往就用這句話來進行自我安慰。

手機用戶

天要下雨！誰人能改變？讓天不下雨！娘要嫁人，兒女也無法改變，讓娘不嫁人！娘很明顯指已婚的女子！即使沒有兒女，也包括其中！何必引經據典，懷疑自己的本真認識！故，天要下雨，娘要嫁人！是無法改變的現實！我等只有敬畏啦！

手機用戶

無正解。現代人理解不同，用法不同，意思也不同。只說三種：天下雨，媽嫁人，管不了。天下雨，女兒出嫁，自然規律順應。天下雨，娘（自稱），老子願意，誰也管不著。語言文字是人類交流工具，讓對方理解你的本意是目的。你用古人的原意和現代人交流不一定正確。比如：桃之妖妖。你又怎麼用？