入木三分

入木三分

成語出處 唐朝·張懷瓘 《書斷·王羲之》：“王羲之書祝版，工人削之，筆入木三分。”

詩句：寫人寫鬼高人一等,刺貪刺虐入木三分。

成語典故 王羲之字逸少 ，晉朝時會稽（今浙江紹興）人。他是中國歷史上最有名的書法家之一，因為他曾經做過右軍將軍，所以後人又稱他為王右軍。

王羲之的字寫得這樣好，固然與他的天資有關係，但最重要的還是由於他的刻苦練習。他為了把字練好，無論休息還是走路、心裡總是想着字體的結構，揣摩着字的架子和氣勢，而且不停地用手指頭在衣襟上划著。所以時間久了，連身上的衣服也劃破了。

他曾經在池塘邊練習寫字，每次寫完，就在池塘里洗滌筆硯。時間一久，整個池塘的水都變黑了。由此可以知，他在練習書法上所下功夫之深了。

據說他很愛鵝，平時常常望着在河裡戲水的鵝發獃，後來竟然從鵝的動作中領悟出運筆的原理，而對他的書法技藝大有助益。

有一次，他到一個道觀去玩，看到一群鵝非常可愛，便要求道士賣給他。觀里的道士早就欽慕他的書法，便請他寫部《黃庭經 》作為交換。王羲之實在太喜歡那些鵝了，便同意了。於是王羲之給觀里寫了部《黃庭經》，道士便把那些鵝都送給了他。

還有一次，當時的皇帝要到北郊去祭祀，讓王羲之把祝辭寫在一塊木板上，再派工人雕刻。雕刻的工人在雕刻時非常驚奇，王羲之寫的字，筆力竟然滲入木頭三分多。他讚歎地說：“右軍將軍的字，真是入木三分呀！”

王羲之（公元303-公元361年，另說公元303-公元379、公元307-公元365、公元321-公元379年），字逸少，東晉琅琊臨沂（今山東臨沂）人，后遷居山陰（今浙江紹興）。他出身於名門。

原文 晉王羲之，字逸少，曠子也。七歲善書，十二見前代《筆說》①其父枕中，竊而讀之。父曰：“爾何來竊吾所秘”，羲之笑而不答。母曰：“爾看用筆法。”父見其小，恐不能秘⑧之。語羲之曰：“待爾成人，吾授也。”羲之拜請，今而用之，使待成人，恐蔽兒之幼令②也。父喜，遂與之。不盈期(jī)月③，書便大進。

衛夫人見，語太常王策曰：“此兒必見《用筆訣④》，近見其書，便有老成⑤之智。”流涕⑨曰：“此子必蔽⑥吾名⑩。”晉帝時祭北郊，更祝版⑦，工人削之，筆入木三分。三十三，書《蘭亭序 》。三十七，書《黃庭經》。書訖，空中有語：“卿書感我而況人乎！吾是天台丈人”。自言真勝鍾繇。羲之書多不一體。(節選自唐朝·張懷瓘《書斷 ·王羲之》)譯文 晉朝大書法家王羲之，字號逸少，是東晉書法家王曠的兒子。七歲就擅長書法，十二歲看見在他父親的枕下的前代的《筆說》，他偷來讀。父親說：“你為什麼要偷被我秘密收藏的東西？”王羲之笑着卻不回答，母親問：“你看的是用筆法嗎？”父看他年年紀還小，擔心他不能領悟其中奧秘，告訴王羲之說：“等你長大成人我再教你書法。王羲之跪了下來說：“現在就讓兒看看這書吧，長大再看就耽誤了孩兒幼年發展了。父親很高興，立刻就把書給了他。還不到一個月時間，書法就有了很大進步。

衛夫人知道后，告訴太常王策說：“這孩子一定看過用筆訣竅，最近看見他的書法，就已老成大器。”流着眼淚說：“這孩子將來名聲一定超過我。”晉帝時，在北郊祭祀，更換祝版，工匠刻字由羲之書寫，筆法入木三分。三十三寫了《蘭亭序》，三十七寫了《黃庭經》，寫完后，空中有人語說：“卿的書法都感動我，而況世人呢？我是天台丈人”。天台丈人稱王羲之的楷書勝過了鍾繇。（本句意或為“王羲之自認為自己的楷書勝過了鍾繇”）羲之書法多數不是一種字體。