康熙大帝的法國女兒(二)

康熙大帝的法國女兒(二)

一見面道爾可夫就用中文詢問公主當年在清宮時的狀況，並問公主打算什麼時候回國。沒料想公主哇啦哇啦地回答神父一句也聽不懂，神父着急地用法語說：“請公主用中國話回答我的問題。”公主微微一笑，也用法語說：“我剛才說的都是中國話啊！難道你聽不懂嗎？我這個在中國皇宮生活了二十多年的地道公主倒是對你剛才說的蹩腳中國話感到可笑哩！”公主的這一反問倒使神父漲紅了臉，竟一時不知怎麼證明真偽才好。其他在場的人都不懂中國話，也無法判斷誰是誰非。倒是艾馬絲夫人對神父大為不滿，生氣地說：“中國公主是我法國皇宮的尊貴客人，你怎麼敢隨便懷疑她呢？你是不是看到她在巴黎大受歡迎而你回國來沒人理睬，心生嫉妒，故意誹謗為難我們的貴賓啊！”一席話把神父羞得張口結舌，一時不知說什麼好。

忽然，神父一拍額頭說：“有了！夫人，請你們都稍等片刻，我回家取樣東西馬上就回來。”果然，不到１０分鐘，就見神父氣喘吁吁地拿着兩本書跑回來，遞給公主說：“這是兩本中國讀書人最愛看的《四書》、《五經》選本，請公主讀幾篇我聽聽好嗎？”就見公主一邊翻頁，一邊哇啦哇啦地大聲讀得津津有味。讀了好一會兒才停下，又用結結巴巴的法語對艾馬絲夫人說：“這兩本書我早在少年時代就讀熟了，今天這神父居然拿來考我，豈不可笑？不知道這位神父是否真懂中國文字？”說完，竟對着神父哈哈笑起來。艾馬絲夫人和聞訊趕來的丈夫巴爾可西大臣面帶怒氣地瞪着神父。

神父見狀大吃一驚，知道這次自己遇到了高手。這位中國公主剛才分明把書都拿倒了，卻煞有介事地用不知什麼語言哇啦哇啦地高聲誦讀，還反咬一口說我不懂中文，這裡又沒有第二個懂中國話的人，我縱然有一千張嘴也說不清楚，只氣得雙手發抖，指着公主“你、你、你……”了半天，也說不出個所以然來。圍觀的人見神父氣急敗壞的窘相，不約而同地放聲大笑起來。第二天，《巴黎日報》上又登載了一條新聞，題目是《神父生妒考公主弄巧成拙反受辱》。這一下中國公主的名聲更大了，到艾馬絲家拜訪並宴請中國公主的人竟然排起了長隊。文化大臣夫婦因為招待中國公主卓有成效，被路易十四賞封為法中友好特使和新成立的法中友好協會高級顧問，名聲傳遍了整個歐洲。

中國公主對法國人的熱情待客特別高興，竟然樂不思蜀，三年來絕口不提回國的事。巴黎上流社會人士借與中國公主交往炫耀自己也意猶未盡，更不願讓她走，路易十四和文化大臣等權貴還爭先恐後地認中國公主為乾女兒，並不時攜帶她出訪歐洲鄰國。

就在中國公主在巴黎紅得發紫的時候，兩年前那個曾被公主恥笑過的神父道爾可夫又專程從中國返回法國，並且帶來了一位康熙大帝的王子，向路易十四遞交了康熙大帝特意請人用法語寫的書信，那王子聲言要與中國公主面談以辨真偽。

當路易十四傳令要巴爾可西夫婦帶中國公主到宮廷會見中國王子時，那位中國公主卻突然失蹤了。王子聽說后微微一笑，用跟神父學來的法語說：“我們大清皇室根本就沒有把公主遠嫁日本一事，這個中國公主肯定是假的。不過我倒很想見見她，到底是何等人？為什麼要冒充中國公主？”對中國王子的話，路易十四和大臣們仍半信半疑。只有神父對假公主之事深信不疑，並心中暗喜：上次這假公主使我當眾受辱，丟盡面子，如今我倒要看看她和文化大臣巴爾可西夫婦如何收場！想到此，他便躬身向路易十四道：“陛下，既然中國王子已肯定這女子是假清宮公主，陛下就應立即派人搜尋捉拿她，嚴懲她的欺君之罪，不然就有失法國的尊嚴了。”當著中國王子的面，路易十四隻好當廷下了搜查令，眾大臣都為這“中國公主”捏着一把汗，擔心她難保性命。

經過三天的搜尋，軍警終於在巴黎郊外一位社會名流的別墅里找到了“中國公主”，並立即將她帶回了宮廷。經再三審問，這公主終於說出了真情：我原是法國一位企業主的女兒，正在大學接受高等教育，但因父親破產自殺，母親改嫁，家境迅速衰敗，生活陷入困境，衣食無着而無人憐惜。當我到處乞討為生時，親眼看到《馬可·波羅遊記》這本書在巴黎燃起的中國熱，心想，我要是做一個中國人一定會得到大家的關注，就立即可以改變我的厄運了。反正整個巴黎也沒有一個中國人，有誰知道我是假的呢？於是我就編造了自己是中國康熙大帝公主的謊言。開始，我也沒想到竟然能風風光光地當了三年中國公主，我知道自己犯了欺騙國王和大臣的重罪，現在即使坐牢我也無悔了。

路易十四和文化大臣聽了，被這個膽大妄為的法國姑娘驚呆了，又是氣憤又是尷尬。其他臣子也面面相覷，路易十四的臉色已被氣得由紅變紫，巴爾可西已是冷汗直流，更擔心中國王子不依不饒地追究假公主的罪責會要了這位法國姑娘的命。只有神父的臉上露出了鄙夷的微笑。

但出乎人們意料的是，中國王子聽后不僅不怪罪這個假公主，反而請求路易十四寬恕這個假公主，並從懷中掏出幾錠金元寶，真誠地感謝假公主這幾年在法國宣傳大清帝國、提高中國在歐洲的知名度做出的貢獻，還當眾代表康熙大帝邀請她去中國做客訪問。假公主聽了激動得上前抱住王子的臉蛋就吻，惹得路易十四和眾大臣轉怒為笑，倒是中國王子不好意思地羞紅了臉，內心裡對這位大膽潑辣的法國姑娘即刻有了好感。其實王子這樣做也是奉了父王“到了法國見機行事”的旨意而為，因為就在法國軍警搜尋假公主的這三天里，他聽到了假公主在巴黎乃至全法國掀起了史無前例的中國熱，非常感動，又聽說路易十四和一些大臣認假公主為乾女兒的事，就思考出了這個應變計策，讓大家皆大歡喜。至於神父想懲處假公主撈回面子以泄私憤的預謀，見此情況也就知趣地悄悄放棄了。

據說後來康熙大帝聽從了王子的建議，把應邀來中國的假公主留在了皇宮裡，而且認假公主做了女兒，後來竟破例讓中國王子娶她為妃。舉行婚禮時，還特意請遠道而來的巴爾可西夫婦作為女方家長在盛大的婚宴上致辭。在喜慶的禮炮和嗩吶聲中，康熙大帝親自當眾展示了路易十四託人送給新娘新郎的法國珍貴禮物，清宮內一場史無前例的跨國婚姻鬧得熱熱鬧鬧，風光無限。

來自：小故事網