大器晚成

大器晚成

原文（選自《韓非子 ．喻老》

楚莊王蒞政三年，無令發，無政為也。右司馬 御座而與王隱 曰：“有鳥止南山之阜，三年不翅，不飛不鳴，嘿然無聲，此為何名？”王曰：“三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必衝天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不榖知之矣。”處半年，耐自聽政。所廢者十，所起者九，誅大臣五，舉處士六，而邦大治。舉兵誅齊，敗之徐州 ，勝晉於河雍，合諸侯於宋，遂霸天下。庄王不為小害善，故有大名；不蚤見示，故有大功。故曰：“大器晚成，大音希聲。”

出處譯文 楚莊王 執政三年，沒有發布過命令，沒有處理過政事。右司馬侍座，用隱語對庄王說：“有一隻鳥棲息在南邊的土丘上，三年不展翅，不飛不鳴，默然無聲，這是什麼意思呢？”庄王說：“三年不展翅，是用來長羽翼的；不飛不鳴，是用來觀察民眾的習慣。雖然沒有起飛，一飛必定衝天；雖然沒有鳴叫，一鳴必定驚人。你別管了吧，我已經知道了。”過了半年，庄王就親自處理政事了。廢掉的事情有十件，興辦的事情有九件，誅殺了五個大臣，進用了六個處士，結果把國家治理得非常好。發動兵力在徐州擊潰了齊國，在河雍戰勝了晉國 ，在宋國與各地諸侯結盟，才稱霸於天下.楚莊王不因為好事太小而不做，這樣就有了高的名望。不把沒意義的東西拿出來顯擺張揚 ，所以有大的功勞。所以說：“有大才幹的人成就往往比較晚,而大的聲音會讓人聽不到。”相關典故 【大器晚成】謂貴重器物需要長時間才能完成。常比喻大才之人成就往往較晚。《老子》：“大器晚成，大音希聲。”漢王充 《論衡·狀留》：“大器晚成，寳貨難售。大崇一朝輒成賈者，菜果之物也。”《三國志·魏志·崔琰 傳》：“琰從弟林，少無名望，雖姻族猶多輕之，而琰常曰：“此所謂大器晚成者也，終必遠至。””宋陳師道 《後山談叢》卷二：“暮年方妙者，乃大器晚成爾。”《儒林外史》第四九回：“二位先生高才久屈，將來定是大器晚成的。”老舍 《四世同堂 》四一：“最後，那馳名的“白杏 ”用綿紙 遮護着下了市，好象大器晚成似的結束了杏的季節。”故事介紹 故事（一）

袁紹身邊的一位門客，名叫崔琰，他從小喜習武藝，到了23歲才開始讀《論語 》、《韓詩 》，求師學習。

由於他刻苦努力，學問也逐漸多起來。當時袁紹 的士兵非常殘暴，掘開墳墓將屍骨暴露出來。崔琰勸說袁紹不要這樣做，袁紹認為他說得對，封他為騎都尉。後來，崔琰跟隨曹操 ，為曹操出了不少主意。在他作尚書 時，曹操想立曹植為嗣子，而崔琰反對，他說：“自古以來的規矩是立長子，怎麼能立曹植呢?”曹植是崔琰的侄女婿，儘管是親屬他也不偏袒，曹操十分佩服他的公正，崔琰有個堂弟叫崔林 ，年輕時既無成就也無名望，親戚朋友都看不起他，可是崔琰卻很器重他，崔琰常對人說：“才能大的人需要長時間才能成器，崔林將來一定會成大器。”後來，崔林果然當上了翼州主簿、御史中丞 ，還在魏文帝手下任過司空。

釋讀大器：古時指貴重的器物，現比喻大才。晚：長期。成：製成。原意是指貴重的器物需要長期的雕琢才能製成(此句改為：原意是鑄造越大個頭的鑄件（如鼎、鍾）所需要冷卻凝固時間就越長，冷卻時間足夠長，鑄件方能“成器”)。現指能擔當重任的人物要經過長期的鍛煉，所以成就較晚。

出處《老子》四十一章：“大方無隅，大器晚成。”

故事（二）

東漢末年 ，有個名叫崔琰的人，劍法很好，他特別喜歡交朋友 。可是，有些人卻認為他不學無術，除了舞刀弄棒，學問上一竊不通。一次，他去拜訪一個很有學問的人，主人讓管家出來告訴他說：“主人正在潛心讀書，無暇閑談。”崔琰知道人家是嫌他沒知識，感到無比羞愧 ，暗自下了決心，一定要好好讀書，成為一個能文能武的人。從此，崔琰虛心拜師求學，學問逐漸增多起來；當時獨霸北方的袁紹就把他招為謀士。袁紹被曹操所滅后，曹操久聞崔琰才幹，勸崔琰歸順自己。在曹操的大本營鄴城（今臨漳鄴鎮）中，崔琰出了不少主意，很受曹操器重。

有一次，曹操和崔琰商量，想立小兒子曹植為太子。崔琰說：“自古以來，都是立長不立幼，您立曹植，曹丕 心裡不服，大臣們也不服，這就種下了禍根。縱觀古今，因為廢長立幼引起的骨肉相殘還少嗎？請主公三思而行！”其實曹植 還是崔琰的侄女婿，但儘管是親屬，崔琰也不偏袒。曹操十分佩服崔琰的公正。?

崔琰有個堂弟叫崔林。崔林年輕時一事無成，親友們都看不起他，可是崔琰卻很器重他，他憑自己的經歷常對人說：“才能大的人需要長時間才能成器（大器晚成），崔林將來一定會成器的。”後來，崔林果然成才當上了大官。

釋讀這個成語原意為大才需經過長期磨鍊方有成就。現指成名較晚的人。

出處為晉·陳壽《三國志·魏書·崔琰傳》。[2]