教我如何不想他

教我如何不想他

“天上飄着些微雲，地上吹着些微風。啊──微風吹動了我頭髮，教我如何不想他？……”“月光戀愛着海洋，海洋戀愛着月光。啊──這般蜜也似的銀夜，教我如何不想他？……”這首由劉半農作詞，趙元任譜曲的打動人心的歌兒，從20世紀的20年代起直到如今，長久地被人們傳唱着。趙元任先生是我國著名的語言學家、音樂家，於1938年赴美先後任夏威夷、耶魯、哈佛、加州等著名大學的教授，從事教育事業60餘年，桃李滿天下。人們曾請教他，《教我如何不想他》可不可以理解為一首愛情歌曲？趙先生回答道，也可以這樣看，但“他”字可以是男的他，女的她，代表着一切心愛的他、她、它。這是因為，歌詞是劉半農先生當年在英國首都倫敦寫的，有思念祖國和懷舊的深情。

有趣的是，這首有名的歌曲《教我如何不想他》已被人編成算題：

圖2-1

你能算出來么？

答案

容易看出，式子裡頭的“他”是不能等於5的，否則，“何”也將等於5，違反了約定。 另外，“他”也不能等於0，1等，這也很容易看出來。“他”又不能等於7，因為7×7：49，“何”將等於9，進上一位4，由於9—4=5，但要使“想”的6倍等於5，這是不可能的。 這樣逐一排除的結果，“他”只有唯一的可能性，即等於6，“突破口”一旦找到，本題即可迎刃而解矣。