祝枝山戲弄店主人

祝枝山戲弄店主人

明日逢春好不晦氣

終年倒運少有餘財

相傳此聯為明代學者祝枝山為一家店主人所作。店主人將其讀成：

明日逢春，好不晦氣；

終年倒運，少有餘財。

店主人大為不滿。祝枝山微微一笑說：不必生氣，是你把楹聯念錯了，應該這樣念：

明日逢春好，不晦氣；

終年倒運少，有餘財。

店主人這才轉怒為喜，且置酒招待。

祝枝山利用這副楹聯的兩種不同讀法的相反效果，與店主人開了一個小小的玩笑。

楹聯在實際應用中是不加標點的，在一般情況下，不同的斷句方式對楹聯聯意的影響不是很大。但是，有一種楹聯，是出於某種需要而精心構思的，不同的斷句方式，聯意會發生很大變化，甚至相反。