起源於齊都的成語典故——覆水難收

起源於齊都的成語典故——覆水難收

“愛到盡頭，覆水難收，愛悠悠，恨悠悠，為何要到無法挽留，才又想起你的溫柔……”《讓我歡喜讓我憂》這首歌很多人都耳熟能詳，但你知道“覆水難收”是怎麼來的嗎？它原來的意思又是怎樣的？你大概不知道“覆水難收”與齊祖姜尚有關吧。

“覆水難收”是指倒在地上的水難以收回。比喻事已成定局，難以挽回。這則成語來源於宋朝王茂《野客叢書·心堅石穿覆水難收》，姜太公妻馬氏，不堪其貧而去。及太公既貴再來，太公取一壺水傾於地，令妻收之，乃語之曰：“若言離更和，覆水定難收。”

商朝末年，姜子牙佐武王滅商，建立周朝，封於齊，被後人列於仙班之首，尊為兵家鼻祖，天齊至尊。

姜子牙年輕時曾在商朝為官，因不滿紂王的殘暴，棄官而去，干起了種田賣肉的營生。可姜子牙不善此道，種的地都收不回種子錢來，賣的肉都臭了也賣不出去，家境日漸貧寒。妻子馬氏看着姜子牙無力養活自己，心灰意冷，欲棄之而去。姜子牙一再苦勸，說將來有朝一日一定會得到榮華富貴。馬氏不為之所動，認為姜子牙說的全是騙人的話，於是棄他而去。

姜子牙孤身一人在陝西渭水河邊住了下來。每天用不掛魚餌的直鉤，垂釣於渭水河畔，坐等文王。

後來終於被文王發現，深識其才，得以重用，滅商興周，封地於齊，馬氏見姜子牙既富貴又有地位，後悔當初離開姜子牙，便找到姜子牙希望恢復夫妻關係。姜子牙看透了馬氏的為人，傷心透了，不願意與其生活，便將一壺水倒在地上，叫馬氏把水收起來。馬氏立即趴在地上，用手使勁划拉，弄得滿身都是泥水，卻只收到一些泥漿。姜子牙冷冷地說：“你已經離開了我，就不能再和到一起了，這就好比倒在地上的水，再也收不回來了。”

（韓榮遠）